Opći uvjeti prodaje i isporuke

OBAVIJEST: Prodaja bilo kojih Proizvoda, kako je definirano u Ugovoru, izričito je uvjetovana pristankom Kupca na ove Uvjete i odredbe. Svako prihvaćanje ponude Prodavatelja izričito je ograničeno na prihvaćanje ovih Uvjeta i odredbi, a Prodavatelj se izričito protivi bilo kakvim dodatnim ili drugačijim uvjetima koje predloži Kupac. Nijedan obrazac Kupca neće mijenjati ove Uvjete i odredbe, niti će bilo koji način izvršenja, način postupanja ili trgovački običaj djelovati kao izmjena ili odricanje od ovih Uvjeta i odredbi. Svaka narudžba za kupnju proizvoda ili primanje usluga predstavlja pristanak Kupca na ove Uvjete i odredbe. Osim ako nije drugačije navedeno u ponudi, ponuda Prodavatelja istječe šezdeset (60) dana od datuma i Prodavatelj je može izmijeniti ili povući prije primitka Kupčevog sukladnog prihvaćanja. Ispunjenje bilo koje narudžbe od strane Prodavatelja od strane Kupca neće predstavljati prihvaćanje bilo kojeg od Uvjeta i odredbi Kupca i ne služi za izmjenu ili dopunu ovih Uvjeta i odredbi.

1. Definicije:

„Kupac“ označava subjekt kojem Prodavatelj isporučuje Proizvode prema Ugovoru.

„Ugovor“ znači ili ugovorni sporazum potpisan od strane obje strane ili narudžbenicu koju je potpisao Kupac i koju je Prodavatelj pismeno prihvatio za prodaju Proizvoda, zajedno s ovim Uvjetima i odredbama, konačnom ponudom Prodavatelja, dogovorenim opsegom/opsezima rada i Prodavateljevom potvrdom narudžbe, ali izričito isključujući sve dodatne ili drugačije uvjete koje je predložio Kupac u skladu s gore navedenom odredbom Obavijesti. Osim ako nije izričito drugačije pismeno dogovoreno i potpisano od strane Prodavatelja, Uvjeti i odredbe imaju prednost pred ostalim dokumentima uključenim u Ugovor.

„Ugovorna cijena“ označava dogovorenu cijenu navedenu u Ugovoru o prodaji Proizvoda, uključujući prilagodbe (ako ih ima) u skladu s Ugovorom.

„Proizvodi“ označavaju opremu, dijelove, materijale, potrošni materijal i drugu robu koju je Prodavatelj pristao isporučiti Kupcu prema Ugovoru.

„Prodavatelj“ znači WD Bearings America LLC, subjekt koji isporučuje Proizvode prema Ugovoru.

„Uvjeti i odredbe“ označavaju ove „Opće uvjete i odredbe za prodaju proizvoda“, zajedno sa svim izmjenama ili dodatnim odredbama koje su posebno navedene u konačnoj ponudi Prodavatelja ili koje je Prodavatelj posebno pismeno dogovorio.

2. Uvjeti dostave i otpreme:

(a) Prodavatelj je odgovoran za održavanje robe u svom pogonu, a Kupac je dužan organizirati otpremu i isporuku Proizvoda Ex Works (EXW) u pogon, skladište ili lokaciju koju Kupac odabere (Incoterms 2020). Kupac je dužan platiti sve troškove i naknade za dostavu. Djelomične isporuke su dopuštene. Rokovi isporuke su približni i ovise o tome da Prodavatelj brzo primi sve informacije potrebne za nastavak rada bez prekida. Ako isporučeni Proizvodi ne odgovaraju količinom, vrstom ili cijenom onima navedenima u otpremnici ili dokumentaciji, Kupac je dužan obavijestiti Prodavatelja u roku od deset (10) dana od primitka.

(b) Vlasništvo prelazi na Kupca nakon otpreme iz pogona Prodavatelja u skladu s Odjeljkom 2(a).

(c) Rizik od gubitka prelazi na Kupca otpremom iz pogona Prodavatelja u skladu s Odjeljkom 2(a).

(d) Ako se bilo koji Proizvodi koji se isporučuju prema ovom Ugovoru ne mogu poslati ili primiti Kupcu kada su spremni zbog bilo kojeg razloga koji se može pripisati Kupcu, uključujući odgodu isporuke od strane Kupca, Prodavatelj može poslati Proizvode u skladište radi skladištenja na trošak Kupca ili može uskladištiti Proizvode u Prodavateljevom objektu ili kod dogovorenog špeditera. Ako Prodavatelj uskladišti Proizvode u skladištu ili u Prodavateljevom objektu, primjenjuje se sljedeće: (i) vlasništvo i rizik od gubitka odmah prelaze na Kupca, ako već nisu prešli, a isporuka se smatra izvršenom; (ii) dospijevaju svi iznosi koji se inače plaćaju Prodavatelju prilikom isporuke ili otpreme; (iii) Kupcu će se naplatiti naknada od dva posto (2%) vrijednosti Proizvoda; i (iv) kada uvjeti dopuštaju i nakon plaćanja svih dospjelih iznosa, Prodavatelj će Kupcu staviti Proizvode na raspolaganje za isporuku.

(e) Ako Kupac ne odredi određeni datum isporuke, Prodavatelj će obraditi narudžbu kao Opću prodajnu narudžbu. Osim ako nije drugačije navedeno i dogovoreno u pisanom obliku, cijela narudžba bit će proizvedena i mora biti poslana te fakturirana od strane Prodavatelja u roku od osamnaest (18) mjeseci od datuma kada Prodavatelj obavijesti Kupca da su Proizvodi dovršeni i spremni za isporuku. U slučaju da Prodavatelj odluči isporučiti manje od svih Proizvoda, Prodavatelj može poslati Proizvode u skladište radi skladištenja na trošak Kupca ili može uskladištiti Proizvode u Prodavateljevom objektu ili kod dogovorenog špeditera. Ako Prodavatelj uskladišti Proizvode u skladištu ili u Prodavateljevom objektu, primjenjuje se sljedeće: (i) vlasništvo i rizik gubitka odmah prelaze na Kupca, ako već nisu prešli, a isporuka se smatra izvršenom; (ii) dospijevaju svi iznosi koji se inače plaćaju Prodavatelju prilikom isporuke ili otpreme; (iii) Kupcu će se naplatiti naknada od dva posto (2%) vrijednosti Proizvoda; i (iv) kada uvjeti dopuštaju i nakon plaćanja svih dospjelih iznosa, Prodavatelj će Kupcu staviti Proizvode na raspolaganje za isporuku. Za sve preostale Proizvode koji nisu otpremljeni od Prodavatelja u roku od osamnaest (18) mjeseci, Prodavatelj može, po vlastitom izboru, odbaciti ili preprodati Proizvode, a Kupac ostaje odgovoran za plaćanje Ugovorne cijene.

(f) Svaka odgovornost Prodavatelja za neisporuku Proizvoda ograničena je na zamjenu Proizvoda u razumnom roku ili prilagodbu računa u vezi s takvim Proizvodima kako bi odražavao stvarno isporučenu količinu.

(g) Kupac je odgovoran za osiguranje Proizvoda tijekom prijevoza. Prodavatelj nije obvezan osigurati bilo kakvo osiguranje za Proizvode nakon što su u prijevozu.

3. Otkazivanje narudžbenice:

Kupac može otkazati narudžbu samo uz prethodnu pisanu suglasnost Prodavatelja, koju Prodavatelj može uskratiti prema vlastitom nahođenju. Sva otkazivanja podliježu plaćanju razumnih troškova otkazivanja Prodavatelju.

4. Pregled i prihvaćanje proizvoda:

Kupac je dužan pregledati sve Proizvode u roku od trideset (30) dana od primitka. Smatrat će se da je Kupac prihvatio sve Proizvode osim ako Kupac pismeno ne obavijesti Prodavatelja tijekom tog razdoblja od trideset (30) dana da bilo koji Proizvodi ne odgovaraju primjenjivim specifikacijama Prodavatelja. Kupac može vratiti Proizvode (uključujući sve neusklađene Proizvode) samo o vlastitom trošku i samo uz prethodno pismeno odobrenje Prodavatelja, uz naknadu za vraćanje u skladište kako su dogovorile stranke. Po isključivoj odluci Prodavatelja, Prodavatelj će popraviti ili zamijeniti sve neusklađene Proizvode ili vratiti Kupcu kupovnu cijenu za takve Proizvode, u svakom slučaju kao jedini pravni lijek Kupca za takve neusklađene Proizvode. Unatoč prethodno navedenom, povrat posebnih, prilagođenih ili Proizvoda izrađenih po narudžbi neće biti dopušten. Povrat neće biti dopušten ni u kojem slučaju više od šezdeset (60) dana nakon isporuke.

5. Ugovorna cijena:

(a) Kupac će kupiti Proizvode od Prodavatelja po Ugovornoj cijeni. Ugovorna cijena je fiksna u određenoj valuti, utvrđena u trenutku potpisivanja, navedena u računu i uključuje standardnu ​​ambalažu i ostale pomoćne troškove. Ambalaža se ne može vratiti osim ako nije drugačije navedeno u pisanom obliku. Sve cijene su povjerljive i Kupac ih ne smije otkriti bilo kojoj strani u skladu s člankom 16.

(b) Cijene se mogu promijeniti bez prethodne najave, a Prodavatelj će nakon toga obavijestiti Kupca o svakom povećanju cijena. U slučaju povećanja cijene, Kupac može otkazati bilo koji neisporučeni dio bilo koje narudžbe pisanom obavijesti Prodavatelju, pod uvjetom da Prodavatelj primi takvu obavijest najkasnije deset (10) dana nakon što Kupac primi obavijest Prodavatelja o povećanju cijene. Po otkazivanju, Kupac će Prodavatelju platiti: (1) Ugovornu cijenu za sve Proizvode koji su dovršeni ili su u procesu dovršetka, (2) komponente ili robu koju je Prodavatelj osigurao iz vanjskih izvora za izvršenje Ugovora i (3) poseban alat i opremu nabavljenu za izvršenje Ugovora.

(c) Sve Ugovorne cijene ne uključuju poreze na promet, poreze na korištenje i trošarine, te sve ostale slične poreze, carine i naknade bilo koje vrste koje nametne bilo koje državno tijelo na bilo koje iznose koje Kupac plaća. Kupac će biti odgovoran za sve takve naknade, troškove i poreze; pod uvjetom da Kupac neće biti odgovoran za bilo kakve poreze nametnute na ili u vezi s prihodima, bruto primicima, osobljem ili nekretninama ili osobnom imovinom Prodavatelja.

(d) Ugovorna cijena isključuje troškove dostave i rukovanja, koji su obveza Kupca i bit će dodani na račun ako ih je Prodavatelj unaprijed platio.

6. Uvjeti plaćanja:

(a) Uvjeti plaćanja su neto trideset (30) dana od datuma računa, a sve se plaća u valuti navedenoj u računu.

(b) Kupac će platiti kamate na sva zakašnjela plaćanja po nižoj stopi od 1,5% mjesečno ili najvišoj stopi dopuštenoj prema važećem zakonu, izračunatoj dnevno i složenoj mjesečno. Kupac će nadoknaditi Prodavatelju sve troškove nastale u naplati bilo kakvih zakašnjelih plaćanja, uključujući, bez ograničenja, odvjetničke troškove i sudske troškove. Uz sva ostala pravna sredstva dostupna prema ovim Uvjetima i odredbama ili po zakonu (kojih se Prodavatelj ne odriče korištenjem bilo kojeg prava iz ovog Ugovora), Prodavatelj ima pravo obustaviti isporuku bilo kojih Proizvoda ako Kupac ne plati bilo koje iznose dospjele prema ovom Ugovoru i ako takvo neplaćanje traje trideset (30) dana nakon pisane obavijesti o tome.

(c) Kupac ne smije zadržati plaćanje bilo kakvih dospjelih i plativih iznosa zbog bilo kakvog prijeboja bilo kakvog potraživanja ili spora s Prodavateljem, bilo da se radi o kršenju ugovora od strane Prodavatelja, stečaju ili nečem drugom.

(d) Ako Kupac ospori bilo koji račun ili njegov dio, dužan je pismeno obavijestiti Prodavatelja u roku od trideset (30) dana od primitka navedenog računa, detaljno navesti razlog osporavanja i platiti sve nesporne iznose. Svi troškovi koji nisu pravovremeno pismeno osporeni smatrat će se nespornima i dospijevaju na naplatu kako je gore navedeno.

7. Količina proizvoda:

Količina Proizvoda mora biti u bitnoj sukladnosti s količinom Proizvoda koje je naručio Kupac, uz potvrdu Kupca i Prodavatelja da narudžbe mogu imati prihvatljiv manjak ili prekoračenje do deset posto (10%). Kupac mora obavijestiti Prodavatelja prilikom podnošenja Narudžbenice ako bilo kakav manjak ili prekoračenje količine nije dopušteno. U slučaju dopuštenog manjka ili prekoračenja, Prodavatelj može prilagoditi Ugovornu cijenu kako bi točno odražavala Proizvode isporučene Kupcu.

8. Ograničeno jamstvo:

(a) Prodavatelj jamči da će svi Proizvodi koje proizvodi Prodavatelj, u trenutku prodaje, biti u skladu s primjenjivim Prodavateljevim nacrtima, standardima i specifikacijama te da su bez nedostataka u materijalima i izradi. Prodavateljevi nacrti i specifikacije su isključivi standard za utvrđivanje je li Proizvod u skladu s propisima. Jedini pravni lijek za bilo koji Proizvod koji nije u skladu ograničen je na zamjenu bilo kojeg Proizvoda za koji se utvrdi da je neispravan u roku od jedne godine od datuma kupnje, prema sljedećim odredbama: 1. Uvjeti primjene Proizvoda (npr. temperatura, brzina vrtnje, opterećenja, ugradnja i montaža itd.) dostavljeni su i pismeno odobreni od strane Prodavatelja prije narudžbe; i 2. Proizvod vraća Prodavatelju na tehničku analizu koja potvrđuje da je Proizvod pravilno rukovan, montiran/instaliran, natovaren, korišten i podmazan te da šteta nije uzrokovana radnjama koje se mogu pripisati Kupcu.

(b) Ovo jamstvo zamjenjuje sva jamstva o prodajnosti, prikladnosti za namjenu ili sva druga jamstva, izričita ili implicitna, i podliježe odjeljcima o odricanju od jamstva i ograničenju odgovornosti ovdje.

9. Odricanje od jamstva:

(a) PRODAVATELJ NE DAJE NIKAKVA DRUGA JAMSTVA U VEZI S PROIZVODIMA ILI USLUGAMA TE SE ODRIČE SVIH JAMSTAVA, IZRIČITIH ILI IMPLICITNIH ZAKONOM, TIJEKOM POSLOVANJA, TIJEKOM IZVRŠENJA, TRGOVAČKIM OBIČAJIMA ILI DRUGIM, UKLJUČUJUĆI IMPLICITNA JAMSTVA PRODAJNOSTI I PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU, ILI BILO KAKVO JAMSTVO PROTIV KRŠENJA PRAVA INTELEKTUALNOG VLASNIŠTVA BILO KOJE TREĆE STRANE. Prodavatelj ne ovlašćuje nijednog agenta, predstavnika ili osoblje da daje bilo kakva druga jamstva ili mijenja ovo odricanje od jamstva.

(b) Svi Proizvodi prodaju se isključivo u komercijalne svrhe i nisu namijenjeni za korištenje od strane potrošača. Sukladno tome, Prodavatelj se odriče svih jamstava potrošačima, uključujući jamstva definirana Zakonom Magnuson-Moss i/ili primjenjivim međunarodnim zakonima.

10. Ograničenje odgovornosti:

(a) NI U KOJEM SLUČAJU PRODAVATELJ NEĆE BITI ODGOVORAN KUPCU ILI BILO KOJOJ TREĆOJ STRANI ZA BILO KAKAV GUBITAK KORIŠTENJA, PRIHODA ILI DOBITI ILI SMANJENJE VRIJEDNOSTI, ILI ZA BILO KAKVU POSLJEDIČNU, NEIZRAVNU, SLUČAJNU, POSEBNU, PRIMJERENU ILI KAZNENU ŠTETU KOJA PROIZLAZI IZ POVREDE UGOVORA, DELIKTA (UKLJUČUJUĆI NEMAR) ILI DRUGOG, BEZ OBZIRA NA TO JESU LI TAKVE ŠTETE BILE PREDVIDLJIVE I JE LI PRODAVATELJ BIO OBAVIJEŠTEN O MOGUĆNOSTI TAKVE ŠTETE, I UNATOČ NEUSPJEHU BILO KOJEG DOGOVORENOG ILI DRUGOG PRAVNOG LIJEKA U SVOJOJ BITNOJ SVRHI.

(b) NI U KOJEM SLUČAJU UKUPNA ODGOVORNOST PRODAVATELJA KOJA PROIZLAZI IZ ILI JE U VEZI S OVIM UGOVOROM, BILO DA PROIZLAZI IZ ILI JE U VEZI S POVREDOM UGOVORA, DELIKTOM (UKLJUČUJUĆI NEMAR) ILI NA DRUGI NAČIN, NEĆE PREMAŠITI UKUPAN IZNOS PLAĆEN PRODAVATELJU ZA ODREĐENE PROIZVODE KOJE JE KUPAC KUPIO OVIM UGOVOROM KOJI SU PREDMET ZAHTJEVA ILI, ŠTO SE TIČE USLUGA, ZA IZNOSE PLAĆENE PRODAVATELJU ZA ODREĐENE USLUGE KOJE JE PRODAVATELJ IZVRŠIO OVIM UGOVOROM KOJE SU PREDMET ZAHTJEVA.

(c) Ovo ograničenje odgovornosti je materijalna osnova za dogovor stranaka i odražava dogovorenu raspodjelu rizika između Prodavatelja i Kupca, bez koje Prodavatelj ne bi pristao isporučiti Proizvode po Ugovornoj cijeni.

11. Odšteta:

Kupac će obeštetiti, braniti i osloboditi odgovornosti Prodavatelja od svih šteta, gubitaka, izdataka i troškova (uključujući razumne odvjetničke naknade i troškove i izdatke povezane s provedbom bilo koje takve obveze obeštećenja od strane Prodavatelja) povezanih s ili koji proizlaze iz zahtjeva koje je podnijela treća strana, zbog tjelesne ozljede ili oštećenja opipljive imovine u vezi s obvezama Kupca prema ovom Ugovoru i/ili rukovanjem, korištenjem ili prodajom Proizvoda od strane Kupca.

12. Odgovarajuće jamstvo:

Prodavatelj zadržava pravo pisanom obavijesti otkazati bilo koju narudžbu ili zahtijevati potpunu ili djelomičnu uplatu ili odgovarajuće jamstvo izvršenja od Kupca bez odgovornosti prema Prodavatelju u slučaju: (i) Kupčeve insolventnosti, (ii) Kupčevog dobrovoljnog podnošenja zahtjeva za stečaj, (iii) imenovanja stečajnog upravitelja ili povjerenika za Kupca ili (iv) izvršenja cesije od strane Kupca u korist vjerovnika. Prodavatelj zadržava pravo obustaviti izvršenje dok se ne primi uplata ili odgovarajuće jamstvo izvršenja, a također zadržava pravo otkazati Kupčev kredit u bilo kojem trenutku iz bilo kojeg razloga.

13. Raskid:

Uz sve pravne lijekove koji mogu biti predviđeni ovim Uvjetima i odredbama, Prodavatelj može raskinuti ovaj Ugovor s trenutnim učinkom uz pisanu obavijest Kupcu, ako Kupac: (i) ne plati bilo koji iznos dospjeli prema ovom Ugovoru i takvo neplaćanje traje trideset (30) dana nakon što Kupac primi pisanu obavijest o neplaćanju; (ii) nije na drugi način izvršio ili se pridržavao bilo kojeg od ovih Uvjeta i odredbi, u cijelosti ili djelomično; ili (iii) postane insolventan, podnese zahtjev za stečaj ili pokrene ili je protiv sebe pokrenuo postupak u vezi sa stečajem, prinudnom upravom, reorganizacijom ili dodjelom u korist vjerovnika.

14. Izmjene i dopune:

Ovi Uvjeti i odredbe mogu se mijenjati ili modificirati samo pisanim putem u kojem se izričito navodi da se time mijenjaju ovi Uvjeti i odredbe, a potpisuje ga ovlašteni predstavnik svake strane.

15. Odricanje:

Nijedno odricanje Prodavatelja od bilo koje odredbe ovog Ugovora nije valjano osim ako nije izričito navedeno u pisanom obliku i potpisano od strane Prodavatelja. Niti jedno neizvršavanje ili odgađanje izvršavanja bilo kojeg prava, pravnog lijeka, ovlasti ili privilegije koja proizlazi iz ovog Ugovora ne predstavlja niti se može tumačiti kao odricanje od istog. Niti jedno pojedinačno ili djelomično izvršavanje bilo kojeg prava, pravnog lijeka, ovlasti ili privilegije iz ovog Ugovora ne isključuje bilo koje drugo ili daljnje izvršavanje istog ili izvršavanje bilo kojeg drugog prava, pravnog lijeka, ovlasti ili privilegije.

16. Povjerljive informacije:

Sve nejavni, povjerljivi ili vlasnički podaci Prodavatelja ili koje je Prodavatelj pružio, uključujući, ali ne ograničavajući se na specifikacije, uzorke, uzorke, nacrte, planove, crteže, dokumente, podatke, poslovne operacije, popise kupaca, cijene, popuste ili rabate, koje Prodavatelj otkrije Kupcu, bilo usmeno ili im se pristupa u pisanom, elektroničkom ili drugom obliku ili mediju, te bez obzira na to jesu li označeni, određeni ili na drugi način identificirani kao "povjerljivi" u vezi s ovim Ugovorom, povjerljivi su, isključivo u svrhu izvršenja ovog Ugovora i ne smiju se otkrivati ​​ili kopirati osim ako to Prodavatelj unaprijed ne odobri u pisanom obliku. Na zahtjev Prodavatelja, Kupac je dužan odmah vratiti sve dokumente i ostale materijale primljene od Prodavatelja. Prodavatelj ima pravo na sudsku zabranu za bilo kakvo kršenje ovog članka. Ovaj se članak ne odnosi na informacije koje su: (a) u javnoj domeni bez krivnje Kupca; (b) poznate Kupcu u trenutku otkrivanja; ili (c) koje je Kupac zakonito dobio na nepovjerljivoj osnovi od treće strane koja je imala zakonsko pravo otkriti ih.

17. Viša sila:

Prodavatelj neće biti odgovoran Kupcu, niti će se smatrati da je prekršio ovaj Ugovor, za bilo kakav propust ili kašnjenje u ispunjenju ili izvršenju bilo koje odredbe ovog Ugovora kada i u mjeri u kojoj je takav propust ili kašnjenje uzrokovano ili rezultat radnji ili okolnosti izvan razumne kontrole Prodavatelja ili Prodavateljovih dobavljača, uključujući, bez ograničenja, višu silu, poplavu, požar, potres, eksploziju, vladine akcije, rat, invaziju ili neprijateljstva (bez obzira je li rat objavljen ili ne), terorističke prijetnje ili djela, nerede ili druge građanske nemire, nacionalnu izvanrednu situaciju, revoluciju, pobunu, epidemiju, pandemiju, lockout, štrajkove ili druge radne sporove (bez obzira odnose li se na radnu snagu bilo koje strane ili ne), ili ograničenja ili kašnjenja koja utječu na prijevoznike ili nemogućnost ili kašnjenje u dobivanju odgovarajućih ili prikladnih materijala, kvara telekomunikacija ili nestanka struje, ili pogoršanje, eskalaciju ili širenje bilo čega od navedenog.

18. Zadatak:

Kupac ne smije ustupiti bilo koje od svojih prava ili delegirati bilo koju od svojih obveza prema ovom Ugovoru bez prethodne pismene suglasnosti Prodavatelja. Svako navodno ustupanje ili delegiranje koje krši ovaj članak je ništavno i ne oslobađa Kupca od bilo koje njegove obveze prema ovom Ugovoru.

19. Odnos stranaka:

Odnos između stranaka je odnos neovisnih izvođača radova. Ništa u ovom Ugovoru ne smije se tumačiti kao stvaranje bilo kakvog zastupanja, partnerstva, zajedničkog pothvata ili drugog oblika zajedničkog poduzeća, zaposlenja ili fiducijarnog odnosa između stranaka, te nijedna stranka nema ovlasti sklapati ugovore za drugu stranku ili je na bilo koji način obvezivati.

20. Mjerodavno pravo:

Sva pitanja koja proizlaze iz ovog Ugovora ili su s njim povezana uređuju se i tumače u skladu sa zakonima države Indiana, bez primjene bilo kakve odredbe ili pravila o izboru ili sukobu zakona (bilo države Indiana ili bilo koje druge jurisdikcije) koja bi uzrokovala primjenu zakona bilo koje druge jurisdikcije.

21. Podnošenje nadležnosti:

Svaka pravna parnica, radnja ili postupak koji proizlazi iz ovog Ugovora ili se odnosi na njega pokrenut će se pred saveznim sudovima Sjedinjenih Američkih Država ili sudovima države Indiana, u svakom slučaju u okrugu Marion, gradu Indianapolisu, Indiana. Svaka stranka neopozivo se podvrgava isključivoj nadležnosti takvih sudova u bilo kojoj takvoj parnici, radnji ili postupku koji proizlazi iz ovih Uvjeta i odredbi.

22. Obavijesti:

Sve obavijesti, zahtjevi, suglasnosti, potraživanja, zahtjevi, odricanja i ostale komunikacije u skladu s ovim Ugovorom (svaka od njih, "Obavijest") moraju biti u pisanom obliku i naslovljene na stranke na adrese navedene na prednjoj strani Ugovora ili na drugu adresu koju stranka primatelj može pismeno odrediti. Sve Obavijesti moraju se dostaviti osobnom dostavom, nacionalno priznatom kurirskom službom (s unaprijed plaćenim svim naknadama), elektroničkim prijenosom (s potvrdom o prijenosu) ili preporučenom poštom (u svakom slučaju, uz zahtjev za povratnicu, s unaprijed plaćenom poštarinom). Osim ako nije drugačije određeno ovim Ugovorom, Obavijest stupa na snagu samo (a) po primitku od strane stranke primateljice i (b) ako je stranka koja daje Obavijest ispunila zahtjeve ove Odredbe.

23. Odvojivost:

Ako je bilo koja odredba ovog Ugovora nevažeća, nezakonita ili neprovediva u bilo kojoj jurisdikciji, takva nevažećost, nezakonitost ili neprovedivost neće utjecati na bilo koju drugu odredbu ovog Ugovora niti će poništiti ili učiniti neprovedivom takvu odredbu u bilo kojoj drugoj jurisdikciji.

24. Preživljavanje:

Odredbe ovih Uvjeta i odredbi koje bi po svojoj prirodi trebale važiti i nakon isteka Ugovora ostat će na snazi ​​nakon bilo kakvog raskida ili isteka ovih Uvjeta i odredbi, uključujući, ali ne ograničavajući se na, sljedeće odredbe: Poštivanje zakona, Povjerljive informacije, Mjerodavno pravo, Obeštećenje, Podvrgavanje nadležnosti i Opstanak.

25. Potpuni sporazum:

Ovaj Ugovor predstavlja cjelokupni sporazum između Kupca i Prodavatelja u vezi s predmetom ovog Ugovora i zamjenjuje sve prethodne i istovremene rasprave, sporazume i sporazume u vezi s predmetom ovog Ugovora. Niti jedna odredba ili uvjet bilo koje narudžbenice neće imati utjecaja na obveze stranaka prema ovim Uvjetima Ugovora niti će ih na drugi način mijenjati.